Politique de confidentialité

Pomodoro Timer: Study & Focus · CODE MOORE LTD

Qui sommes-nous

CODE MOORE LTD fournit Pomodoro Timer: Study & Focus et est responsable des données personnelles traitées pour le service. Notre adresse postale est Flat 1, 89 Leighton Road, London NW5 2QJ, United Kingdom. En vigueur à compter du 21 octobre 2026. Pour toute question sur la confidentialité, contactez michael@codemoore.com.

En bref

Votre appareil Android stocke les données du minuteur et vos préférences. Lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple, notre service Cloudflare stocke votre compte, l’historique de sessions synchronisé et les enregistrements d’achat associés. Si vous créez un profil pour la fonction Amis, vos amis voient votre nom, votre avatar (le portrait et la couleur de trait que vous choisissez), votre total de concentration de la semaine et votre série de jours, ainsi que le moment où vous vous concentrez et sur quoi. Google Play gère les paiements. La mesure d’utilisation avec PostHog reste désactivée sans votre consentement. Sentry reçoit des rapports de plantage et des diagnostics techniques, notamment des informations sur l’app, le système et l’appareil ainsi que des identifiants de diagnostic, pour nous aider à corriger les erreurs. Ces rapports ne servent pas à la publicité.

Se connecter avec Google ou Apple

Si vous vous connectez avec Google, Google fournit un identifiant pour votre compte Google et votre adresse e-mail vérifiée. Si vous vous connectez avec Apple, ce qui ouvre la page de connexion d’Apple dans un onglet du navigateur, Apple fournit un identifiant pour votre compte et, si elle est communiquée, votre adresse e-mail, qui peut être une adresse de relais privée Apple. Nous stockons un identifiant de compte de l’app, cet identifiant Google ou Apple, l’adresse e-mail ainsi que les dates de création du compte et de connexion. Nous ne recevons pas votre mot de passe Google ou Apple.

Pour une connexion avec Apple, le service stocke un identifiant d’actualisation Apple chiffré afin de pouvoir révoquer la connexion Apple lorsque vous supprimez votre compte, et les notifications de modification de compte Apple nous permettent d’invalider les sessions concernées lorsque le consentement est retiré ou que le compte Apple est supprimé ; un événement de suppression de compte Apple supprime aussi le compte cloud correspondant. Pour une connexion avec Google, nous ne conservons rien de Google au-delà de l’identifiant et de l’adresse e-mail mentionnés ci-dessus. Votre jeton de connexion à l’app est conservé dans le stockage sécurisé de l’appareil ; le serveur stocke une empreinte (hash) de ce jeton et sa date d’expiration.

Synchronisation de l’historique via Cloudflare

Nous utilisons Cloudflare Workers et D1 pour stocker et synchroniser les enregistrements de sessions de votre compte connecté : identifiants de session, phase, résultat, heures de début et de fin, temps écoulé et informations de révision. Vos séries, vos totaux et votre collection de tomates sont calculés à partir de cet historique. Les modifications faites hors ligne sont mises en file d’attente sur votre appareil et envoyées dès que la synchronisation est possible.

Votre minuteur en cours, son libellé, vos choix de sons et les autres préférences de l’appareil ne font pas partie de l’historique de sessions synchronisé. Si vous utilisez la fonction Amis, décrite plus bas, l’app envoie les horaires de votre session de concentration en cours et votre libellé pendant que vous vous concentrez. La synchronisation est propre à chaque compte. Cloudflare traite des informations réseau, y compris les adresses IP, pour acheminer et protéger les requêtes envoyées au service.

Amis

La fonction Amis est facultative. Lorsque vous êtes connecté, l’app envoie le fuseau horaire de votre appareil, afin que la fonction Amis compte vos jours et vos semaines à votre heure locale. Si vous créez un profil, notre service Cloudflare stocke aussi votre nom et votre avatar (le portrait et la couleur de trait que vous choisissez), un identifiant de profil aléatoire, votre code d’ami, vos amis, les personnes que vous bloquez, vos réglages de partage, activés au départ, et les signalements que vous envoyez. Seules les personnes qui ont votre code peuvent vous ajouter comme ami.

Si vous répondez « Études » quand l’app vous demande en quoi elle peut vous aider, l’app affiche un exemple de classement avec des personnes fictives, et une étape après votre connexion vous demande comment vous appeler et indique ce que vos amis verront. Rien de cette étape ne quitte votre appareil tant que vous n’avez pas appuyé sur « Continuer », et l’app oublie le nom si un autre compte se connecte ou si vous supprimez votre compte. « Continuer » crée votre profil pour la fonction Amis avec ce nom et un avatar par défaut (un portrait et une couleur de trait que vous pouvez modifier) si vous n’en avez pas encore, ajoute les amis dont vous avez saisi le code, puis ouvre votre invitation si vous en avez demandé une. « Plus tard » ne crée rien et n’ajoute personne.

Pendant une session de concentration, si vous partagez avec vos amis, l’app envoie son heure de début et son heure de fin prévue, ainsi que votre libellé, sauf si vous le masquez sur le minuteur ou désactivez son affichage pour vos amis. Vos amis voient que vous vous concentrez, et votre libellé, jusqu’à ce que vous fassiez une pause ou que la session se termine, au plus tard 3 heures après son début. Un nettoyage quotidien supprime ensuite ces données.

Vos amis voient votre nom et votre avatar (le portrait et la couleur de trait que vous choisissez). Tant que vous partagez avec vos amis, ils voient aussi votre total de concentration de la semaine, à la seconde près, si bien qu’un changement peut révéler la durée d’une session ; l’évolution de votre place dans leur classement aujourd’hui et l’écart entre votre total et le leur ; votre série de jours ; et l’heure de fin de certaines de vos sessions du jour. Ils peuvent réagir avec des emoji : chacun voit combien de personnes ont réagi, mais pas qui. Si le partage est désactivé, vous ne voyez que vous-même dans le classement.

Un nettoyage quotidien supprime les réactions une fois qu’elles ont 8 jours. Chaque libellé envoyé pour être montré à vos amis est également conservé pendant un jour après avoir cessé d’être affiché, uniquement pour qu’un ami puisse le signaler, même si vous le modifiez ou le masquez, ou si vous désactivez le partage ; un nettoyage quotidien le supprime ensuite. Un signalement conserve le nom signalé tel qu’il était au moment du signalement et, pour un libellé, cette copie conservée, afin que nous puissions l’examiner ; le signalement est conservé jusqu’à la suppression de l’un des deux comptes. Votre profil, vos amis et vos blocages sont conservés jusqu’à ce que vous les modifiiez ou supprimiez votre compte, ce qui efface toutes vos données de la fonction Amis.

Données sur votre appareil

L’app conserve en local l’historique des sessions, les modifications en attente, l’état actuel du minuteur, votre libellé et les préférences de l’appareil. Elle partage le minuteur en cours et le libellé avec son widget de l’écran d’accueil et sa notification du compte à rebours sur le même appareil. Si vous utilisez la fonction Amis, vos amis voient aussi votre libellé pendant que vous vous concentrez. Les libellés affichés dans les notifications sur l’écran de verrouillage peuvent être visibles par toute personne qui voit cet écran.

Si vous activez le blocage des apps, les apps sélectionnées, l’app ouverte pendant la concentration et les autorisations sont gérées sur votre appareil Android ; ces données ne sont pas envoyées avec l’historique des sessions. Les données de l’appareil peuvent être incluses dans les sauvegardes Android ou Google, selon vos paramètres de sauvegarde.

La déconnexion invalide la session serveur en cours, mais conserve l’historique local stocké séparément et les enregistrements dans le cloud pour une connexion ultérieure. Supprimer l’app ne supprime pas le compte cloud et n’annule pas un abonnement.

Notifications et compte à rebours

Les alertes de fin du minuteur, les rappels d’essai et la notification du compte à rebours sont programmés localement sur votre appareil. Aucun service de notification push à distance n’est utilisé pour eux. Google Play envoie séparément à notre serveur des événements d’état d’abonnement via Google Cloud Pub/Sub, et Apple envoie des événements de modification de compte pour les connexions avec Apple, afin que nous puissions assurer la sécurité des comptes et tenir à jour les enregistrements d’achat. Ces événements serveur ne sont pas des notifications affichées sur votre téléphone.

Achats Google Play

Google Play vend et traite les abonnements et l’achat de l’accès à vie. Nous ne recevons pas les informations de votre carte de paiement. Google traite les données d’achat conformément à sa propre politique de confidentialité.

L’app envoie le jeton d’achat Google Play à notre service Cloudflare, qui le vérifie auprès de la Google Play Developer API et confirme l’achat. Les enregistrements associés peuvent inclure l’identifiant de compte de l’app, les identifiants de produit, de forfait de base et d’offre, le jeton d’achat et le numéro de commande, l’état de l’abonnement, les dates d’expiration et de révocation, l’état de l’essai et l’état du renouvellement. Google fournit également des événements d’état d’abonnement. Ces enregistrements permettent l’accès sur Android et sur iPhone, la restauration et la vérification des achats liés au compte. Si vous avez aussi acheté sur un iPhone, les enregistrements d’achat Apple décrits dans la version iPhone de cette politique sont liés au même compte.

Mesure d’audience et publicité

Sentry reçoit des rapports de plantage et des diagnostics techniques, notamment la version de l’application, des informations sur l’appareil et l’état du minuteur, pour nous aider à corriger les erreurs. Nous ne joignons pas le texte des notes de concentration, l’historique enregistré, les informations de compte ni les reçus d’achat. L’enregistrement de session, les captures d’écran et le suivi des performances sont désactivés.

Avec votre consentement, PostHog reçoit des événements sélectionnés : ouverture de l’app, catégories d’écrans, fin de l’introduction, actions et résultats des phases du minuteur, noms des réglages modifiés et résultats généraux des achats ou restaurations. Ils comprennent la version, le numéro de build, la plateforme, des informations du SDK, un identifiant d’installation aléatoire et un identifiant de session. Ces données sont pseudonymes, non anonymes. Nous n’envoyons ni notes, historique enregistré, identifiants de compte ou d’adresse électronique, jetons d’achat ou numéros de commande Google Play, reçus, ni apps choisies pour le blocage. Nous n’utilisons ni identifiants publicitaires, enregistrement de session, ni capture automatique des interactions. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres → Mentions légales ou en haut de l’écran de Politique de confidentialité dans l’app. Cela arrête la collecte, supprime les événements en attente et l’identifiant d’installation, mais pas les événements déjà reçus par PostHog. Contactez michael@codemoore.com pour accéder aux données déjà collectées ou demander leur suppression.

Conservation et suppression

Les informations du compte cloud, l’historique des sessions et les enregistrements d’achat associés sont conservés jusqu’à la suppression du compte ; l’historique n’expire pas automatiquement. Les sessions d’app expirées et les demandes de connexion sont effacées par un nettoyage programmé. Les identifiants hachés des notifications de compte Apple sont conservés 31 jours pour empêcher leur réutilisation, puis effacés par un nettoyage programmé. La déconnexion ne supprime pas le compte.

Supprimer le compte dans l’app révoque la connexion Apple dans le cas d’une connexion avec Apple et supprime le compte cloud, ses sessions, son historique et les enregistrements d’achat associés, ainsi que le profil local de ce compte sur l’appareil qui fait la demande. Les autres appareils connectés au compte suppriment ses données locales lors de leur prochaine connexion au service. Les copies présentes dans les sauvegardes des appareils ne sont pas effacées à distance. Google conserve les informations d’achat selon ses propres règles. La résiliation d’un abonnement est une démarche distincte, dans Google Play.

Les données supprimées de la base peuvent rester jusqu’à sept jours dans les copies de récupération Cloudflare. Nos offres actuelles conservent les événements Sentry pendant 30 jours et les événements d’utilisation PostHog pendant un an. Retirer votre consentement arrête la nouvelle collecte, mais ne supprime pas les événements déjà reçus ; contactez michael@codemoore.com pour demander leur suppression.

Google peut conserver les e-mails d’assistance supprimés dans ses systèmes jusqu’à 180 jours après qu’ils ne peuvent plus être récupérés via notre compte, sauf si la loi exige leur conservation.

Prestataires et sécurité

Google fournit la connexion avec Google, les paiements Google Play et les services Android, et Apple fournit Se connecter avec Apple. Cloudflare héberge notre service de compte, de synchronisation et de vérification des achats. Nous utilisons des connexions réseau chiffrées, le hachage des jetons, des identifiants d’actualisation Apple chiffrés et des contrôles d’accès par compte. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.

Nous utilisons Google Workspace pour les e-mails d’assistance, Sentry pour le diagnostic des plantages et PostHog pour les analyses d’utilisation facultatives. Sentry et PostHog stockent les données de nos projets dans l’UE. Cloudflare, Google et ces prestataires peuvent aussi traiter des données dans d’autres pays. Leurs accords de traitement des données prévoient des garanties pour les transferts internationaux, notamment des clauses contractuelles types et des dispositions britanniques lorsque cela s’applique. Contactez michael@codemoore.com pour obtenir des informations sur ces garanties ou une copie des conditions concernées.

E-mails d’assistance

Si vous écrivez à michael@codemoore.com, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et ses pièces jointes, et nous les utilisons pour vous répondre. Les e-mails entrants sont traités par le service de messagerie de Google. Nous conservons les e-mails d’assistance jusqu’à 12 mois après la résolution de votre demande, puis nous les supprimons. Nous ne conservons plus longtemps les messages pertinents que si cela est nécessaire pour un litige en cours ou une obligation légale.

Qui peut utiliser l’app

Le minuteur s’adresse aux personnes de tous âges et l’app n’impose pas d’âge minimum. Les règles de Google relatives aux comptes et aux achats Google Play s’appliquent toujours. Nous n’utilisons pas de suivi publicitaire.

Finalités et vos droits

Lorsque le droit britannique ou européen de la protection des données s’applique, nous nous fondons sur notre contrat avec vous pour les services de compte, de synchronisation de l’historique, d’amis et d’abonnement que vous demandez. Nous nous fondons sur nos intérêts légitimes pour protéger les comptes, corriger les problèmes de l’app à l’aide de diagnostics Sentry limités, examiner les signalements de la fonction Amis et répondre aux demandes d’assistance, tout en tenant compte de vos droits à la vie privée. Les analyses facultatives de PostHog reposent sur votre consentement. Les refuser ou retirer votre consentement ne modifie pas votre accès à l’app. Nous conservons des données au titre d’une obligation légale uniquement lorsqu’une loi applicable l’exige.

Selon la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer ou d’en obtenir une copie, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer. Contactez michael@codemoore.com pour faire une demande. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données ; au Royaume-Uni, il s’agit de l’Information Commissioner’s Office.

Modifications de cette politique

La politique actuelle est disponible dans l’app et sur https://quietpomodoro.com/app-privacy/. Nous actualisons sa date d’entrée en vigueur lorsque notre traitement des données change. Nous expliquerons les changements importants dans l’app ou par un autre avis approprié avant leur entrée en vigueur. Nous demanderons à nouveau votre consentement avant d’étendre les analyses facultatives lorsque le consentement est requis.