Patakaran sa privacy
Pomodoro Timer: Study & Focus · CODE MOORE LTD
Sino kami
Ang CODE MOORE LTD ang nagbibigay ng Pomodoro Timer: Study & Focus at may pananagutan sa personal na data na pinoproseso para sa serbisyo. Ang aming postal address ay Flat 1, 89 Leighton Road, London NW5 2QJ, United Kingdom. May bisa mula 21 Oktubre 2026. Makipag-ugnayan sa michael@codemoore.com para sa mga tanong tungkol sa privacy.
Ang maikling bersyon
Iniimbak ng iyong iPhone ang data ng timer at mga kagustuhan. Kapag nag-sign in ka gamit ang Apple, iniimbak ng aming serbisyo sa Cloudflare ang iyong account, ang naka-sync na kasaysayan ng sesyon at ang mga naka-link na record ng subscription. Kapag gumawa ka ng profile sa Mga Kaibigan, makikita ng iyong mga kaibigan ang iyong pangalan, avatar (ang portrait at kulay ng linya na pinili mo), kabuuang pokus sa linggo at streak ng araw, at kung kailan ka nagpopokus at kung saan. Ang Apple ang humahawak sa mga bayad. Naka-off ang analytics ng paggamit sa PostHog hangga’t hindi ka pumapayag. Tumatanggap ang Sentry ng mga crash report at teknikal na diagnostic, kabilang ang impormasyon ng app, operating system at device at mga diagnostic identifier, para makatulong sa pag-aayos ng mga error. Hindi ginagamit ang mga ulat na ito para sa advertising.
Sign in with Apple
Nagbibigay ang Apple ng identifier para sa iyong account at, kung ibinigay, ng iyong email address, na puwedeng isang private relay address ng Apple. Iniimbak namin ang isang app account ID, ang identifier na iyon ng Apple, ang email address at ang oras ng paggawa ng account at ng pag-sign in. Hindi namin natatanggap ang iyong password sa Apple.
Nag-iimbak ang serbisyo ng naka-encrypt na refresh credential ng Apple para mabawi nito ang koneksyon sa Apple kapag binura mo ang iyong account. Nakatago ang iyong sign-in token sa app sa secure na storage ng device; nag-iimbak ang server ng hash ng token na iyon at ng petsa ng pag-expire nito. Pinapayagan kami ng mga notification ng Apple tungkol sa pagbabago ng account na i-invalidate ang mga apektadong sesyon kapag binawi ang pahintulot o binura ang Apple account. Inaalis din ng isang event ng pagbura ng Apple account ang katumbas na account sa cloud.
Pag-sync ng kasaysayan sa Cloudflare
Gumagamit kami ng Cloudflare Workers at D1 para mag-imbak at mag-sync ng mga record ng sesyon para sa iyong naka-sign in na account: mga identifier ng sesyon, yugto, resulta, oras ng simula at pagtatapos, lumipas na oras at impormasyon ng rebisyon. Kinukuwenta mula sa kasaysayang ito ang iyong mga streak, kabuuan at koleksyon ng kamatis. Ang mga pagbabagong ginawa offline ay nakapila sa iyong device at ipinapadala kapag available na ang pag-sync.
Hindi bahagi ng naka-sync na kasaysayan ng sesyon ang kasalukuyang tumatakbong timer, ang label ng timer, ang mga napili mong tunog at iba pang kagustuhan sa device. Kung ginagamit mo ang Mga Kaibigan, na inilalarawan sa ibaba, ipinapadala ng app ang mga oras ng tumatakbo mong sesyon ng pokus at ang iyong label habang nagpopokus ka. Nakabatay sa account ang pag-sync. Pinoproseso ng Cloudflare ang impormasyon ng network, kabilang ang mga IP address, para maihatid at maprotektahan ang mga kahilingan sa serbisyo.
Mga Kaibigan
Opsyonal ang Mga Kaibigan. Kapag naka-sign in ka, ipinapadala ng app ang time zone ng iyong iPhone, para mabilang ng Mga Kaibigan ang iyong mga araw at linggo sa lokal mong oras. Kapag gumawa ka ng profile, iniimbak din ng aming serbisyo sa Cloudflare ang iyong pangalan at avatar (ang portrait at kulay ng linya na pinili mo), isang random na identifier ng profile, ang iyong friend code, ang iyong mga kaibigan, ang mga taong bina-block mo, ang iyong mga setting sa pagbabahagi, na naka-on sa simula, at ang mga report na ipinapadala mo. Ang mga taong may code mo lang ang puwedeng magdagdag sa iyo bilang kaibigan.
Kung pipiliin mo ang “Pag-aaral” bilang bagay na kailangan mo ng tulong, magpapakita ang app ng halimbawang leaderboard na may mga gawa-gawang tao, at itatanong ng isang hakbang pagkatapos mong mag-sign in kung ano ang itatawag sa iyo at ipapakita nito kung ano ang makikita ng iyong mga kaibigan. Walang anumang mula sa hakbang na iyon ang aalis sa iyong iPhone hanggang i-tap mo ang “Magpatuloy”, at kakalimutan ng app ang pangalan kapag may ibang account na nag-sign in o kapag binura mo ang iyong account. Ise-set up ng “Magpatuloy” ang iyong profile sa Mga Kaibigan gamit ang pangalang iyon at isang default na avatar (isang portrait at kulay ng linya na puwede mong palitan) kung wala ka pang profile, idaragdag ang mga kaibigang inilagay mo ang code, at saka bubuksan ang iyong imbitasyon kung humiling ka nito. Walang ise-set up at walang idaragdag na sinuman ang “Mamaya na”.
Habang tumatakbo ang isang sesyon ng pokus at nagbabahagi ka sa mga kaibigan, ipinapadala ng app ang oras ng simula at ang nakaplanong oras ng pagtatapos nito, at ang iyong label maliban kung itinago mo ito sa timer o in-off mo ang pagpapakita nito sa mga kaibigan. Makikita ng iyong mga kaibigan na nagpopokus ka, at ang iyong label, hanggang mag-pause ka o matapos ang sesyon, nang hindi lalampas sa 3 oras mula nang magsimula ito. Pagkatapos, binubura ito ng araw-araw na paglilinis.
Nakikita ng iyong mga kaibigan ang iyong pangalan at avatar (ang portrait at kulay ng linya na pinili mo). Habang nagbabahagi ka sa mga kaibigan, nakikita rin nila ang iyong kabuuang pokus sa linggo, hanggang sa segundo, kaya puwedeng ipakita ng pagbabago nito kung gaano katagal ang isang sesyon; kung paano nagbago ngayong araw ang puwesto mo sa kanilang leaderboard at kung gaano kalapit ang kabuuan mo sa kanila; ang iyong streak ng araw; at kung kailan natapos ang ilan sa mga sesyon mo ngayong araw. Puwede silang mag-react gamit ang emoji: nakikita ng lahat kung ilan ang nag-react, pero hindi kung sino. Kapag naka-off ang pagbabahagi, ikaw lang ang nakikita mo sa leaderboard.
Binubura ng araw-araw na paglilinis ang mga reaksiyon kapag 8 araw na ang mga ito. Itinatago rin nang isang araw ang bawat label na ipinadala para ipakita sa iyong mga kaibigan, mula nang tumigil itong ipakita, para lang ma-report ito ng isang kaibigan, kahit baguhin mo o itago ito o i-off mo ang pagbabahagi; pagkatapos, binubura ito ng araw-araw na paglilinis. Itinatago ng isang report ang ini-report na pangalan gaya nito noong i-report at, para sa label, ang itinagong kopyang iyon, para masuri namin ito; itinatago ang report hanggang mabura ang alinman sa dalawang account. Itinatago ang iyong profile, mga kaibigan at mga block hanggang baguhin mo ang mga ito o burahin ang iyong account, na nag-aalis ng lahat ng iyong data sa Mga Kaibigan.
Data sa iyong iPhone
Nag-iimbak ang app nang lokal ng kasaysayan ng sesyon, mga nakapilang pagbabago, kasalukuyang estado ng timer, iyong label at mga kagustuhan sa device. Ibinabahagi nito ang kasalukuyang timer at label sa sarili nitong mga widget at Live Activity sa parehong iPhone. Kung ginagamit mo ang Mga Kaibigan, makikita rin ng iyong mga kaibigan ang iyong label habang nagpopokus ka. Puwedeng makita ng sinumang nakakakita ng Lock Screen ang mga label na ipinapakita roon.
Kung i-enable mo ang pag-block ng app, hinahawakan ang mga napili mong app at pahintulot sa pamamagitan ng mga kontrol ng device sa iOS; hindi ina-upload ang mga pinili na ito kasama ng kasaysayan ng sesyon. Puwedeng maisama ang data ng device sa mga backup sa Apple o sa computer, ayon sa iyong mga setting ng backup.
Ini-invalidate ng pag-sign out ang kasalukuyang sesyon sa server pero pinapanatili ang hiwalay na nakaimbak na lokal na kasaysayan at ang mga record sa cloud para sa susunod na pag-sign in. Hindi binubura ng pag-alis ng app ang account sa cloud at hindi nito kinakansela ang subscription. Puwedeng manatili ang ilang credential sa secure na storage ng iOS kahit naalis na ang app.
Mga notification at Live Activities
Lokal na naka-iskedyul sa iyong iPhone ang mga notification ng pagtatapos ng timer at mga paalala sa trial. Walang ginagamit na remote push service para sa mga paalalang ito. Hiwalay na nagpapadala ang Apple ng mga event tungkol sa pagbabago ng account at status ng subscription sa aming server para mapanatili namin ang seguridad ng account at ang mga record ng pagbili. Hindi mga notification na ipinapakita sa iyong telepono ang mga event na ito sa server.
Mga subscription sa Apple
Ang Apple ang nagbebenta at nagpoproseso ng mga subscription. Hindi namin natatanggap ang mga detalye ng iyong payment card. Hinahawakan ng Apple ang data ng pagbili ayon sa sarili nitong patakaran sa privacy.
Tinitingnan ng app ang karapatan mo sa access gamit ang Apple StoreKit at ipinapadala ang pinirmahang impormasyon ng pagbili sa aming serbisyo sa Cloudflare para ma-verify. Puwedeng kasama sa mga naka-link na record ang app account ID, mga identifier ng produkto at transaksyon, status ng subscription, oras ng pag-expire at pagbawi, status ng trial at status ng renewal. Nagbibigay rin ang Apple ng mga event tungkol sa status ng subscription at mga sagot sa pag-verify. Sinusuportahan ng mga record na ito ang access, pagbabalik at pag-verify ng pagbili na naka-link sa account.
Analytics at advertising
Tumatanggap ang Sentry ng mga ulat ng pag-crash at teknikal na diagnostic, kabilang ang bersyon ng app, impormasyon ng device at estado ng timer, upang matulungan kaming ayusin ang mga error. Hindi namin isinasama ang mga tala sa focus, naka-save na history, detalye ng account o resibo ng pagbili. Naka-disable ang session replay, mga screenshot at performance tracing.
Sa iyong pahintulot, tumatanggap ang PostHog ng piling event: pagbukas ng app, kategorya ng screen, pagkumpleto ng pagpapakilala, aksiyon at resulta ng yugto ng timer, pangalan ng binagong setting at pangkalahatang resulta ng pagbili o restore. Kasama ang bersyon, build, platform, impormasyon ng SDK, random na ID ng installation at ID ng session. Pseudonymous ang data, hindi anonymous. Hindi namin ipinapadala ang mga tala, naka-save na history, ID ng account o email, Apple transaction ID, resibo o mga app na pinili para i-block. Walang advertising ID, session replay o awtomatikong pagkuha ng mga interaksiyon. Maaari mong bawiin ang pahintulot anumang oras sa Mga Setting → Legal o sa itaas ng screen ng Patakaran sa privacy sa app. Ititigil nito ang bagong pagkuha, itatapon ang nakapilang event at buburahin ang installation ID, ngunit hindi ang mga event na natanggap na ng PostHog. Makipag-ugnayan sa michael@codemoore.com para sa access o pagbura ng dating nakolektang data.
Pagpapanatili at pagbura
Pinapanatili ang mga detalye ng account sa cloud, kasaysayan ng sesyon at mga naka-link na record ng subscription hanggang mabura ang account; walang awtomatikong pag-expire ng kasaysayan. Inaalis ng naka-iskedyul na paglilinis ang mga nag-expire na sesyon sa app at mga sign-in challenge. Pinapanatili nang 31 araw ang mga naka-hash na identifier ng notification ng Apple account para maiwasan ang replay, at pagkatapos ay inaalis ng naka-iskedyul na paglilinis. Hindi binubura ng pag-sign out ang account.
Binabawi ng Burahin ang account sa app ang koneksyon sa Apple at inaalis ang account sa cloud, ang mga sesyon, kasaysayan at naka-link na record ng subscription nito, pati ang lokal na profile ng account na iyon sa device na gumawa ng kahilingan. Inaalis ng ibang device na naka-sign in sa account ang lokal na data nito sa susunod na pagkonekta nila sa serbisyo. Hindi binubura nang malayuan ang mga kopya sa mga backup ng device. Pinapanatili ng Apple ang impormasyon ng pagbili ayon sa sarili nitong mga patakaran. Hiwalay na hakbang sa mga setting ng Apple ang pagkansela ng subscription.
Maaaring manatili ang binurang datos ng database sa mga kopyang pang-recovery ng Cloudflare nang hanggang pitong araw. Sa kasalukuyan naming mga plano, itinatago ang mga event ng Sentry nang 30 araw at ang mga event ng paggamit sa PostHog nang isang taon. Ang pagbawi ng pahintulot sa analytics ay humihinto sa bagong pangongolekta ngunit hindi nagbubura ng mga natanggap nang event; makipag-ugnayan sa michael@codemoore.com upang humiling ng pagbura.
Maaaring panatilihin ng Google ang mga binurang email ng suporta sa mga system nito nang hanggang 180 araw matapos hindi na mabawi ang mga ito sa pamamagitan ng aming account, maliban kung hinihingi ng batas ang pag-iimbak.
Mga service provider at seguridad
Nagbibigay ang Apple ng pag-log in, mga bayad at mga serbisyo ng iOS. Hino-host ng Cloudflare ang aming serbisyo para sa account, pag-sync at pag-verify ng subscription. Gumagamit kami ng mga naka-encrypt na koneksyon sa network, pag-hash ng token, mga naka-encrypt na refresh credential ng Apple at mga pagsusuri ng access na nakabatay sa account. Walang sistemang makakagarantiya ng ganap na seguridad.
Gumagamit kami ng Google Workspace para sa email ng suporta, Sentry para sa pagsusuri ng mga pag-crash, at PostHog para sa opsyonal na pagsusuri ng paggamit. Iniimbak ng Sentry at PostHog ang data ng aming proyekto sa EU. Maaari ring magproseso ng data sa ibang mga bansa ang Cloudflare, Google at ang mga provider na ito. Kasama sa kanilang mga kasunduan sa pagproseso ng data ang mga proteksiyon para sa paglilipat sa ibang bansa, kabilang ang mga standard contractual clause at mga probisyon ng UK kung naaangkop. Makipag-ugnayan sa michael@codemoore.com para sa impormasyon tungkol sa mga proteksiyong ito o kopya ng kaugnay na mga tuntunin.
Email sa support
Kung mag-email ka sa michael@codemoore.com, matatanggap namin ang iyong email address, mensahe at mga attachment at gagamitin namin ang mga ito para sumagot sa iyo. Hinahawakan ng serbisyo ng email ng Google ang papasok na email. Iniimbak namin ang mga email sa support nang hanggang 12 buwan matapos malutas ang iyong kahilingan, at pagkatapos ay binubura namin ang mga ito. Mas matagal lang naming iniimbak ang mga kaugnay na mensahe kapag kailangan para sa isang patuloy na hindi pagkakasundo o isang legal na kinakailangan.
Sino ang puwedeng gumamit ng app
Para sa mga tao sa lahat ng edad ang timer at walang minimum na edad na itinakda ng app. Naaangkop pa rin ang mga patakaran ng Apple sa account at pagbili. Hindi kami gumagamit ng advertising tracking.
Mga layunin at ang iyong mga karapatan
Kung naaangkop ang batas sa proteksiyon ng data ng UK o EU, umaasa kami sa aming kontrata sa iyo para sa mga serbisyo ng account, pag-sync ng kasaysayan, Mga Kaibigan at subscription na hinihiling mo. Umaasa kami sa aming lehitimong interes na protektahan ang mga account, ayusin ang mga problema sa app gamit ang limitadong diagnostic data ng Sentry, suriin ang mga report sa Mga Kaibigan at sagutin ang mga kahilingan sa suporta, habang isinasaalang-alang ang iyong mga karapatan sa privacy. Nakabatay sa iyong pahintulot ang opsyonal na pagsusuri ng PostHog; ang pagtanggi o pagbawi nito ay hindi nakaaapekto sa pag-access sa app. Nag-iimbak lamang kami ng data dahil sa legal na obligasyon kapag hinihingi ito ng naaangkop na batas.
Depende sa batas na naaangkop, puwedeng may karapatan kang i-access, itama, burahin o kumuha ng kopya ng iyong personal na data, limitahan ang pagproseso nito o tumutol dito. Makipag-ugnayan sa michael@codemoore.com para gumawa ng kahilingan. Puwede ka ring magreklamo sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data; sa UK, ito ang Information Commissioner’s Office.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Makikita ang kasalukuyang patakaran sa app at sa https://quietpomodoro.com/app-privacy/. Ina-update namin ang petsa ng bisa kapag nagbago ang aming paghawak ng data. Ipapaliwanag namin ang mahahalagang pagbabago sa app o sa ibang naaangkop na abiso bago magkabisa ang mga ito. Hihingi kami muli ng pahintulot bago palawakin ang opsyonal na pagsusuri kung kailangan ang pahintulot.