Política de privacidade
Pomodoro Timer: Study & Focus · CODE MOORE LTD
Quem somos
A CODE MOORE LTD fornece o Pomodoro Timer: Study & Focus e é responsável pelos dados pessoais tratados para o serviço. Nosso endereço postal é Flat 1, 89 Leighton Road, London NW5 2QJ, United Kingdom. Vigente a partir de 21 de outubro de 2026. Envie suas dúvidas sobre privacidade para michael@codemoore.com.
Em resumo
Seu iPhone armazena os dados do timer e as preferências. Quando você inicia sessão com a Apple, nosso serviço na Cloudflare armazena sua conta, o histórico de sessões sincronizado e os registros de assinatura vinculados. Se você criar um perfil no recurso Amigos, seus amigos veem seu nome, seu avatar (o retrato e a cor do traço que você escolhe), seu total de foco semanal e sua sequência de dias, e quando você está se concentrando e em quê. A Apple cuida dos pagamentos. A análise de uso com PostHog fica desativada até você consentir. O Sentry recebe relatórios de falhas e diagnósticos técnicos, incluindo informações do app, sistema operacional e dispositivo e identificadores de diagnóstico, para nos ajudar a corrigir erros. Esses relatórios não são usados para publicidade.
Iniciar Sessão com a Apple
A Apple fornece um identificador para sua conta e, quando informado, seu endereço de e-mail, que pode ser um endereço de retransmissão privada da Apple. Armazenamos um ID de conta do app, esse identificador da Apple, o endereço de e-mail e os horários de criação da conta e de início de sessão. Não recebemos sua senha da Apple.
O serviço armazena uma credencial de atualização da Apple criptografada para poder revogar a conexão com a Apple quando você apaga sua conta. Seu token de início de sessão no app fica no armazenamento seguro do dispositivo; o servidor armazena um hash desse token e a validade dele. As notificações de alteração da conta Apple nos permitem invalidar as sessões afetadas quando o consentimento é revogado ou a conta Apple é apagada. Um evento de exclusão de conta Apple também remove a conta correspondente na nuvem.
Sincronização do histórico com a Cloudflare
Usamos Cloudflare Workers e D1 para armazenar e sincronizar os registros de sessões da sua conta com sessão iniciada: identificadores de sessão, fase, resultado, horários de início e fim, tempo decorrido e informações de revisão. Suas sequências, totais e coleção de tomates são calculados a partir desse histórico. As alterações feitas offline ficam na fila no seu dispositivo e são enviadas quando a sincronização fica disponível.
Seu timer em andamento, a etiqueta do timer, suas escolhas de som e outras preferências do dispositivo não fazem parte do histórico de sessões sincronizado. Se você usar o recurso Amigos, descrito abaixo, o app envia os horários da sua sessão de foco em andamento e sua etiqueta enquanto você se concentra. A sincronização é específica de cada conta. A Cloudflare trata informações de rede, incluindo endereços IP, para entregar e proteger as solicitações ao serviço.
Amigos
O recurso Amigos é opcional. Com a sessão iniciada, o app envia o fuso horário do seu iPhone, para que o recurso Amigos conte seus dias e semanas no seu horário local. Se você criar um perfil, nosso serviço na Cloudflare também armazena seu nome e seu avatar (o retrato e a cor do traço que você escolhe), um identificador de perfil aleatório, seu código de amigo, seus amigos, as pessoas que você bloqueia, suas configurações de compartilhamento, que começam ativadas, e as denúncias que você envia. Só quem tem seu código pode adicionar você como amigo.
Se, em “Com o que você quer ajuda?”, você escolher “Estudar”, o app mostra um ranking de exemplo com pessoas fictícias, e uma etapa depois que você inicia a sessão pergunta como deve chamar você e mostra o que seus amigos vão ver. Nada dessa etapa sai do seu iPhone até você tocar em “Continuar”, e o app esquece o nome se outra conta iniciar a sessão ou se você apagar sua conta. “Continuar” cria seu perfil do recurso Amigos com esse nome e um avatar padrão (um retrato e uma cor do traço que você pode mudar) se você ainda não tiver um, adiciona os amigos cujos códigos você digitou e depois abre seu convite, se você pediu um. “Agora não” não cria nada e não adiciona ninguém.
Enquanto uma sessão de foco está em andamento e você compartilha com amigos, o app envia o horário de início e o horário de término previsto, e sua etiqueta, a menos que você a oculte no timer ou desative a exibição para os amigos. Seus amigos veem que você está se concentrando, e sua etiqueta, até você pausar ou a sessão terminar, no máximo 3 horas depois do início. Depois, uma limpeza diária apaga esses dados.
Seus amigos veem seu nome e seu avatar (o retrato e a cor do traço que você escolhe). Enquanto você compartilha com amigos, eles também veem seu total de foco semanal, ao segundo, então uma mudança nele pode mostrar quanto tempo durou uma sessão; como sua posição no ranking deles mudou hoje e quão perto seu total está do deles; sua sequência de dias; e quando terminaram algumas das suas sessões de hoje. Eles podem reagir com emojis: todos veem quantas pessoas reagiram, mas não quem. Com o compartilhamento desativado, você vê apenas você mesmo no ranking.
Uma limpeza diária apaga as reações quando elas completam 8 dias. Cada etiqueta enviada para ser mostrada aos seus amigos também é guardada por um dia depois que deixa de ser mostrada, apenas para que um amigo possa denunciá-la, mesmo que você a altere ou oculte ou desative o compartilhamento; depois, uma limpeza diária a apaga. Uma denúncia guarda o nome denunciado como era no momento da denúncia e, no caso de uma etiqueta, essa cópia guardada, para que possamos analisá-la; a denúncia é mantida até que uma das duas contas seja excluída. Seu perfil, seus amigos e seus bloqueios são mantidos até você alterá-los ou excluir sua conta, o que remove todos os seus dados do recurso Amigos.
Dados no seu iPhone
O app mantém no dispositivo o histórico de sessões, as alterações na fila, o estado atual do timer, sua etiqueta e as preferências do dispositivo. Ele compartilha o timer atual e a etiqueta com seus widgets e sua Atividade ao Vivo no mesmo iPhone. Se você usar o recurso Amigos, seus amigos também veem sua etiqueta enquanto você se concentra. As etiquetas mostradas na Tela Bloqueada podem ser vistas por qualquer pessoa que veja essa tela.
Se você ativar o bloqueio de apps, os apps selecionados e as permissões são gerenciados pelos controles de dispositivo do iOS; essas seleções não são enviadas com o histórico de sessões. Os dados do dispositivo podem ser incluídos em backups da Apple ou do computador, conforme seus ajustes de backup.
Sair da conta invalida a sessão atual no servidor, mas mantém o histórico local armazenado separadamente e os registros na nuvem para um início de sessão posterior. Remover o app não apaga a conta na nuvem nem cancela uma assinatura. Algumas credenciais no armazenamento seguro do iOS podem permanecer depois da remoção do app.
Notificações e Atividades ao Vivo
Os alertas de conclusão do timer e os lembretes da avaliação são agendados localmente no seu iPhone. Nenhum serviço remoto de notificações push é usado para esses lembretes. Separadamente, a Apple envia ao nosso servidor eventos de alteração de conta e de status da assinatura para que possamos manter a segurança das contas e os registros de compra. Esses eventos do servidor não são notificações mostradas no seu telefone.
Assinaturas da Apple
A Apple vende e processa as assinaturas. Não recebemos os dados do seu cartão de pagamento. A Apple trata os dados de compra de acordo com a própria política de privacidade.
O app verifica o direito de acesso com o Apple StoreKit e envia as informações de compra assinadas ao nosso serviço na Cloudflare para verificação. Os registros vinculados podem incluir o ID de conta do app, os identificadores de produto e de transação, o status da assinatura, os horários de expiração e de revogação, o status da avaliação e o status da renovação. A Apple também fornece eventos de status da assinatura e respostas de verificação. Esses registros permitem o acesso, a restauração e a verificação de compras vinculadas à conta.
Análise e publicidade
O Sentry recebe relatórios de falhas e diagnósticos técnicos, incluindo a versão do aplicativo, informações do dispositivo e o estado do temporizador, para nos ajudar a corrigir erros. Não anexamos notas de foco, histórico salvo, dados da conta nem recibos de compra. A reprodução de sessões, as capturas de tela e o rastreamento de desempenho estão desativados.
Com seu consentimento, o PostHog recebe eventos selecionados: abertura do app, categorias de telas, conclusão da introdução, ações e resultados das fases do timer, nomes de ajustes alterados e resultados gerais de compras ou restaurações. Incluem versão, compilação, plataforma, informações do SDK, um identificador aleatório da instalação e um da sessão. São dados pseudonimizados, não anônimos. Não enviamos notas, histórico salvo, identificadores de conta ou email, identificadores de transações Apple, recibos nem apps escolhidos para bloquear. Não usamos identificadores publicitários, gravação de sessões ou captura automática de interações. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento em Ajustes → Informações legais ou no início da tela da Política de privacidade no app. Isso interrompe a coleta, descarta eventos pendentes e apaga o identificador da instalação, mas não apaga eventos que o PostHog já recebeu. Contate michael@codemoore.com para acessar ou solicitar a exclusão de dados já coletados.
Retenção e exclusão
Os dados da conta na nuvem, o histórico de sessões e os registros de assinatura vinculados são mantidos até a exclusão da conta; o histórico não expira automaticamente. As sessões do app expiradas e os desafios de início de sessão são removidos por uma limpeza agendada. Os identificadores com hash das notificações de conta Apple são mantidos por 31 dias para impedir reutilização e depois removidos por uma limpeza agendada. Sair da conta não apaga a conta.
Apagar a conta no app revoga a conexão com a Apple e remove a conta na nuvem, as sessões, o histórico e os registros de assinatura vinculados a ela, bem como o perfil local dessa conta no dispositivo que fez a solicitação. Outros dispositivos com sessão iniciada na conta removem os dados locais dela na próxima vez que se conectarem ao serviço. As cópias em backups dos dispositivos não são apagadas remotamente. A Apple mantém as informações de compra de acordo com as próprias regras. O cancelamento da assinatura é uma ação separada, feita nos ajustes da Apple.
Dados apagados do banco podem permanecer nas cópias de recuperação da Cloudflare por até sete dias. Nossos planos atuais mantêm eventos do Sentry por 30 dias e eventos de uso do PostHog por um ano. Retirar o consentimento interrompe novas coletas, mas não apaga eventos já recebidos; contate michael@codemoore.com para solicitar a exclusão.
O Google pode manter emails de suporte excluídos em seus sistemas por até 180 dias depois que não puderem mais ser recuperados pela nossa conta, salvo quando a lei exigir sua retenção.
Prestadores de serviços e segurança
A Apple fornece o início de sessão, os pagamentos e os serviços do iOS. A Cloudflare hospeda nosso serviço de contas, sincronização e verificação de assinaturas. Usamos conexões de rede criptografadas, hash de tokens, credenciais de atualização da Apple criptografadas e verificações de acesso por conta. Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.
Usamos o Google Workspace para emails de suporte, o Sentry para diagnóstico de falhas e o PostHog para análises opcionais de uso. O Sentry e o PostHog armazenam os dados dos nossos projetos na UE. A Cloudflare, o Google e esses fornecedores também podem processar dados em outros países. Seus acordos de tratamento de dados incluem proteções para transferências internacionais, como cláusulas contratuais padrão e disposições do Reino Unido quando aplicáveis. Entre em contato com michael@codemoore.com para obter informações sobre essas proteções ou uma cópia dos termos relevantes.
E-mail de suporte
Se você enviar um e-mail para michael@codemoore.com, recebemos seu endereço de e-mail, sua mensagem e os anexos e os usamos para responder. Os e-mails recebidos são tratados pelo serviço de e-mail do Google. Mantemos os e-mails de suporte por até 12 meses após a resolução da sua solicitação e depois os apagamos. Só mantemos mensagens relevantes por mais tempo quando necessário para uma disputa em andamento ou uma exigência legal.
Quem pode usar o app
O timer é destinado a pessoas de todas as idades e o app não impõe uma idade mínima. As regras da Apple sobre contas e compras continuam se aplicando. Não usamos rastreamento publicitário.
Finalidades e seus direitos
Quando a legislação de proteção de dados do Reino Unido ou da UE se aplica, usamos nosso contrato com você como base para os serviços de conta, sincronização do histórico, Amigos e assinatura que você solicita. Usamos nossos interesses legítimos para proteger contas, corrigir falhas do app com diagnósticos limitados do Sentry, analisar denúncias do recurso Amigos e responder a solicitações de suporte, considerando seus direitos de privacidade. As análises opcionais do PostHog se baseiam no seu consentimento; recusar ou retirar o consentimento não afeta o acesso ao app. Só mantemos dados por obrigação legal quando uma lei aplicável exige isso.
Dependendo da lei aplicável, você pode ter o direito de acessar, corrigir, apagar ou obter uma cópia dos seus dados pessoais, de restringir o tratamento deles ou de se opor a ele. Envie um e-mail para michael@codemoore.com para fazer uma solicitação. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados local; no Reino Unido, é o Information Commissioner’s Office.
Alterações nesta política
A política atual está disponível no app e em https://quietpomodoro.com/app-privacy/. Atualizamos a data de vigência quando nosso tratamento de dados muda. Explicaremos mudanças importantes no app ou por outro aviso adequado antes de entrarem em vigor. Solicitaremos novamente o consentimento antes de ampliar as análises opcionais quando ele for necessário.